Tired

I'm a little tired.

I didn't do difficult things on the first day at work, but I feel stressed.

多少の疲労感がある。

初出社日は特に疲れることはしないんだけど、緊張によるストレスがかかる。

New job

It is my first day at my new job today.

I will be busy everyday, but I will do my best.

I'm careful not to be burnout syndrome.

今日は転職先への初出勤。

忙しい日々を送ることになるとは思うが、ベストを尽くそう。

ただ、燃え尽き症候群には注意。

Fight with my wife

I got into a fight with my wife.

Beginning is little things.

It seems that she didn't like how I said.

I haven't had a conversation with my wife from tomorrow night.

妻と喧嘩をした。

発端は些細なこと。

私の言い方が気に入らなかったらしい。

昨夜からろくに会話をしていない。

Water server

I applied for water server, and installed today.

First impression is that is expensive.

1 litter of water is 100yen, monthly rental fee of water server is 1000yen. So it is more expensive than bottled water.

But it might come in handy for the mother who has baby.

ウォーターサーバーのお試しを申し込んでいて、今日設置した。

第一印象は、「割高」。

1ℓ100円だし、ウォーターサーバー自体のレンタル料も1ヶ月1000円かかるし。

ペットボトルの水を買った方が安い。

ただ、赤ちゃんがいるとミルク作るのが楽で重宝するみたい。

Costco

This is my first visit to Costco.

It is very crowded in spite of weekday.

It cost an annual fee and buy too much. 

I like local supermarket more than Costco.

初めてコストコに行った。

平日に行ったにも関わらずかなり混んでいる。

年会費もかかるし、買いすぎてしまう。

コストコよりも地元のスーパーの方が好きだな。

Pre-employment medical checkup

The medical checkup always came back clean until now.

Nevertheless, this checkup didn't come clean.

I didn't believe it.

これまで定期健康診断で引っかかったことがないのに、よりによって雇入れ前健康診断で引っかかってしまった。

Rany season

I hate rany season.

Many people probably hate this season, too.

Suit and briefcase get wet and it's hard to walk.

I want to find out how to spend comfortable in this season.

梅雨の時期は嫌い。

そんな人も多いのではないでしょうか。

スーツやカバンが濡れるし、歩き辛い。

梅雨の快適な過ごし方を見つけ出したい。